Mesmo Me Ajudar - Prevod Na Srpski

Prevod od "mesmo me ajudar" do Srpski

Prevodi:

se suzdržim

Não posso nem mesmo me ajudar.

Da, ali nisam mogao da se suzdržim.

Se quer mesmo me ajudar, deixe-me ir embora!

"Ako zaista želite da mi pomognete, pustite me da odem!"

Não querem mesmo me ajudar com os burros?

Sigurno mi ne želiš pomoæi s mazgama?

E até mesmo... me ajudar a fazer deste território, um estado... para que nenhum homem possa fazer a lei por conta própria.

Bori se èak sa mnom pomozi mi da pretvorim ovu zemlju u državu u kojoj niko neæe sebe nazivati zakonom.

Quer mesmo me ajudar na Organização Metro? - Sabe que quero.

Zaista hoæeš da mi pomažeš u Metro organizaciji?

Percebi que queria mesmo me ajudar. Vi que estava agindo mesmo por compaixão.

Želiš mi pomoæi i èiniš to iz sažaljenja.

Se quer mesmo me ajudar, porque não cala a boca e descansa um pouco?

Bubice, ako mi želiš pomoæi, leži i odmaraj se?

Seth, acha que pode mesmo me ajudar com isso?

Možeš li, iskreno da mi pomogneš...

Sid, você quer mesmo me ajudar?

Side, da li stvarno želiš da mi pomogneš?

Foi aí que comecei a achar que você poderia mesmo me ajudar.

Tada sam poèeo da mislim da biste mogli da mi više pomognete.

Quer mesmo me ajudar a superar? Ajude-me a achar esses caras para matá-los.

Ako mi zbilja želiš pomoæi da ovo prebrodim, pomozi mi da pronaðem te tipove i ubij ih.

Isso vai mesmo me ajudar a vender chocolate quente.

Da, kao da æe mi to pomoæi u prodaji...

A propósito, ironizar não é o mesmo me ajudar.

Usput, biti snishodljiv nije isto što i pružati podršku.

Pensei que tivesse mudado, -que queria mesmo me ajudar.

Mislila sam da si se promenio, da si stvarno hteo da mi pomogneš.

Não vai mesmo me ajudar? Não posso, Catherine.

Ti zaista neæeš da mi pomogneš?

Isso é incrível. Você pode mesmo me ajudar.

Èudesno, mogao bi mi stvarno pomoæi.

Vai mesmo me ajudar... a libertar uma perturbação que não mate pessoas?

Doista æeš osloboditi Problem iz mene koji neæe nikoga ubiti?

0.78282999992371s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?